Ali ja ne mogu da smislim ništa što veæ nije viðeno u seriji.
Ma tu hai già fatto tutto lo sporco e il disgustoso possibile, nella serie.
Zašto ja ne mogu da smislim nešto?
Perché non riesco a pensare a niente?
Kad zamislim sebe u tom životu, mogu da smislim samo jednu stvar koja bi me usreæila.
Quando cerco di immaginarmi quella vita c'é soltanto una cosa che potrebbe farmi felice.
Mogu da smislim drugi potez, Dik.
Me ne viene in mente un'altra, Deak.
Šteta što ne mogu da smislim razlog za posetu.
Peccato non poter escogitare una buona scusa per entrare!
Sve što mogu da smislim je da je Mantikor, ili neki prethodnik Mantikora, bio ovde duže nego što smo ikada mislili.
Cosa significa? Posso solo pensare che Manticore o qualche suo precursore, esista da molto prima di quanto possiamo immaginare.
"Kada pomislim na ljubav koju ovo dvoje ljudi deli Ne mogu da ne zavidim njihovom imanju i davanju i primanju--" I onda ne mogu da smislim dobru reč za ovde.
"Quando penso all'amore che loro due condividono, dando e ricevendo...... nonpossononinvidiarelavitache li aspetta, piena di amore, di avere e...... didaree..." Non miviene la parola giusta da mettere qui.
Ja ne mogu da smislim drugi naèin, a vi?
Lo non trovo un altro modo, lei si?
Mogu da smislim gomilu stvari koje ti Maršal nije rekao.
Posso pensare a migliaia di cose, che per nessun motivo Marshall ti avrebbe detto.
Za jednog demona, ne mogu da smislim bolje igralište.
Per un Incubo, non posso pensare ad un parco giochi migliore.
Pa, ako praviš zaveru protiv Chuck Bassa, onda... sigurno mogu da smislim nešto.
Se stai complottando contro Chuck Bass... sono sicuro di poter pensare a qualcosa.
Života mi, ne mogu da smislim nikoga ko bi želeo da prisustvuje.
Pur sforzandomi, non mi viene in mente nessuno che voglia andarci.
Ne mogu da smislim ništa drugo.
Non riesco a pensare ad altro.
Jedino mesto koje mogu da smislim gde bi se ti kuèkini sinovi okupili, bila bi moja sahrana.
L'unico posto che mi viene da pensare per mettere insieme questi tre figli di puttana e' il mio funerale.
To je jedino objašnjenje koje mogu da smislim.
E' l'unica spiegazione a cui riesco a pensare.
Ne mogu da smislim da æe ljudi, kad to vide, pomisliti kako je velik a u stvari nije.
Io non credo... La gente guardandola, penserà che era un grande, ma non lo era.
I u retkim prilikama kada ne mogu da smislim reèi, jednostavno ustanem iz stolice i odem da ih potražim.
E in quelle rare occasioni in cui non riesco a trovare la parola giusta, mi alzo semplicemente dalla mia sedia e vado a cercarla.
Mogu da smislim neki izgovor, ali moram da im odgovorim...
Potrei trovare una scusa ma hanno bisogno di una risposta, quindi...
Ne mogu da smislim bolje rešenje, možeš li ti?
Non mi viene in mente niente di meglio, a te?
Ne mogu da smislim bolji način da provedem poslednje trenutke kao polu živa osoba.
Non credo ci sia un modo piu' adatto di passare i miei ultimi istanti da persona quasi viva.
Mogu da smislim brdo naèina da te sabotiram, samo reci.
Beh, mi vengono in mente un milione di modi per sabotarti. Basta che tu lo dica.
I prvenstveno ja, ne mogu da smislim razlog koji više zaslužuje proslavu.
E io per primo non conosco un motivo migliore per festeggiare.
A ja ne mogu da smislim nijedan razlog zašto bi ovo ucinio.
E non riesco a trovare nemmeno un motivo perche' lui abbia dovuto farlo.
Ne mogu da smislim ništa šta bih radije radila.
Non riesco ad immaginare nient'altro che preferirei fare.
Ne mogu da smislim svoj kontranapad.
Non so come organizzare la mia controffensiva, Winston.
Ne mogu da smislim razlog zašto ne bismo.
Non vedo motivi per non farlo!
Ne mogu da smislim adekvatnu metodu da opišem tvoj postupak.
Non ho analogie per descrivere cio' che hai fatto.
Ne mogu da smislim bolji naèin da pomognem kapetanu Hornigoldu nego da panièmi zbog toga.
Non posso pensare a un modo migliore per sostenere la causa del capitano Hornigold che apparire spaventato.
Ja ne mogu da smislim nijednu stvar koju ne bih rekao nekom u lice.
Non riesco a pensare a nulla che non direi mai in faccia a qualcuno.
Mogu da smislim milion razloga, jer je to bonus koji æu ti dati, i to je mnogo više novca nego što æeš zaraditi radeæi kao advokat.
Mi vengono in mente un milione di motivi, perchè è il premio contrattuale che ti darò, e sono molti più soldi di quanti ne farai come avvocato.
Ne mogu da smislim ništa vredno pomena.
Non mi viene in mente niente di importante.
Da, bežao je sa mesta drugog napada ali mogu da smislim mnogo razloga zašto je bivši robijaš bežao od nekoga ko radi za policiju.
Sì, è fuggito dalla zona del secondo attacco ma ci sono molte ragioni per cui un ex detenuto scapperebbe da qualcuno che lavora per la polizia.
Ne, siguran sam kako mogu da smislim nešto bolje.
No, sono piuttosto sicuro di poter fare di meglio.
Ne mogu da smislim nijedan drugi predmet kod koga je to bilo skoro moguće.
Non riesco a pensare a nessun altra materia in cui sia stato possibile di recente.
Ne mogu da smislim bolji način za ovo, od proučavanja univezuma oko nas.
E non riesco a pensare ad una maniera migliore di fare tutto questo se non studiando l'universo intorno a noi.
Ovo je nepraktično, ali mislim da je to najbolji odgovor koji mogu da smislim.
Credo sia poco pratico, ma penso sia la migliore risposta che potessi dare.
Počeo sam da skupljam razne vrste materijala u svom studiju i da eksperimentišem i isprobavam razne stvari da vidim kakva stvorenja mogu da smislim.
Così ho cominciato a raccogliere un sacco di tipi diversi di materiali nel mio studio. semplicemente per sperimentare provando questo, provando quello, per vedere che tipo di creature venivano fuori.
Ne znam u kom pravcu idemo i čak nisam ni siguran da mogu da smislim kako da tamo stignemo."
Non so in che direzione stiamo andando, e non sono nemmeno sicuro di capire come arrivarci."
0.70509791374207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma tu hai già fatto tutto lo sporco e il disgustoso possibile, nella serie. 